-
1 бурый
бурыйприл καστανόχρωμος, καστανόχρους:\бурый медведь ἄρκτος ἡ κοινή, ἄρκτος ἡ καστανόχρους; ◊ \бурый уголь ὁ λιγνίτης. -
2 уголь
угля а.1. (πλθ. угли -ей) κάρβουνο, άνθρακας•каменный уголь πετροκάρβουνο, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας•
бурый уголь ο λιγνίτης•
уголь превращать в уголь απανθρακώνω• ανθρακοποιώ.
2. (πλθ. угли -ей κ. απλ. уголья -ьев)• τα κάρβουνα•пиляющие (горячие)угольи αναμμένα κάρβουνα.
|| ανθρακογραφίδα.εκφρ.белый уголь – λευκός άνθρακας (το νερό σαν κινητήρια δύναμη)•голубой уголь – κινητήρια δύναμη του άνεμου (ανεμοκινητήρων)•как на угольях ή на углях сидеть (быть, находить(ся) – σα να κάθομαι στα κάρβουνα (ανησυχώ πάρα πολύ). -
3 бурый
επ., βρ: бур, -а, -оφαιός, σκούρος• τεφρός, σταχής, γκρίζος. || βαθυκαστανόχρωμος•бурый конь ο ντορής (άλογο).
εκφρ.бурый уголь – ο λιγνίτης τυρφολιγνίτης•бурый медведь – η καστανόχρωμη αρκούδα. -
4 уголь
ο άνθρακ/ας, το κάρβουνο (ξεν.)активированный - см. активный -гумусовый - см. гумолитдревесный - о ξυλάνθρακας, το ξυλοκάρβουνοкостяной - ο οστεάνθρακας, ο ζωάνθρακαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > уголь
См. также в других словарях:
БУРЫЙ УГОЛЬ — ископаемый уголь наиболее низкой степени углефикации переходная форма от торфа к каменному углю. Плотность органической массы 1,2 1,5 г/см³. Теплота сгорания горючей массы 22,6 31 МДж/кг (5400 7400 ккал/кг). Бурые угли делятся по влажности на … Большой Энциклопедический словарь
БУРЫЙ УГОЛЬ — БУРЫЙ УГОЛЬ, см. ЛИГНИТ … Научно-технический энциклопедический словарь
Бурый уголь — (a. brown coal; н. Braunkohle; ф. lignite, charbon brun; и. lignito) горючее полезное ископаемое растит. происхождения низкой степени углефикации, переходная форма от торфа к кам. углю. В СССР к Б. у. относятся угли с высш. удельной… … Геологическая энциклопедия
бурый уголь — Волокнистые отложения бурого цвета, содержащие остатки растений, превратившиеся в аморфную массу, используется в основном в качестве топлива на местных теплоэлектростанциях … Словарь по географии
Бурый уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения). См. также: Ископаемый уголь Бурый уголь ? … Википедия
бурый уголь — ископаемый уголь наиболее низкой степени углефикации переходная форма от торфа к каменному углю. Плотность органической массы 1,2 1,5 г/см3. Теплота сгорания горючей массы 22,6 31 МДж/кг (5400 7400 ккал/кг). Бурые угли делятся по влажности на… … Энциклопедический словарь
Бурый уголь — 17. Бурый уголь D. Braunkohle Е. Brown coal F. Charbon brun Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,60 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурый уголь — rusvosios anglys statusas T sritis chemija apibrėžtis Rudos ir juodos spalvos, rudo brėžio uoliena, turinti iki 70% C. atitikmenys: angl. brown coal rus. бурый уголь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бурый уголь — rusvosios anglys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Iš augalų liekanų susidariusi degioji uoliena, turinti 55–78 % grynos anglies. Slūgso tarp nuosėdinių uolienų, turi molio priemaišų, todėl yra gana peleningos. Kartais savaime … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
бурый уголь — бурый угол Уголь низкой стадии метаморфизма с показателем отражения витринита (гуминита) менее 0,6 % при условии, что высшая теплота сгорания (на влажное беззольное состояние угля) составляет менее 24 МДж/кг. [ГОСТ 17070 87] Тематики угли… … Справочник технического переводчика
Бурый уголь — (лигнит) в серии ископаемых углей Б. уголь занимает самую низкую ступень, составляя промежуточное звено между каменным углем и торфом. Б. уголь является в виде плотной, землистой, деревянистой или волокнистой углистой массы с бурой чертой, с 55… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона